Este tutorial tem como função auxiliar o preenchimento das planilhas de dados. Cada seção na planilha está representada separadamente neste tutorial onde são ilustrados exemplos e detalhes de algumas informações necessárias para algumas colunas que podem ajudá-lo e facilitar o trabalho de preenchimento. Buscamos contemplar diferentes exemplos, porém reconhecemos que ainda podem existir contextos distintos dos abordados aqui. Caso haja dúvidas, entre em contato conosco pelo e-mail passagens.fauna@gmail.com.
structure_typeCada imagem representa apenas um possível exemplo dos tipos de estrutura de travessia (caracterização com base na função primária de implementação).
Função primária de conectividade hídrica (Figura 1).
Figura 1: Bueiro de concreto. Fonte: ©Diego Varela.
Paredes metálicas com ondulações (Figura 2).
Figura 2: Bueiro corrugado. Fonte: ©NERF
Paredes metálicas lisas ou corrugadas (Figura 3).
Figura 3: Bueiro de metal. Fonte: ©Diego Varela.
Função primária de conectividade hídrica, mas com plataforma seca permitindo a travessia da fauna terrestre (Figura 4).
Figura 4: Bueiro com plataforma seca (bueiro com passadiço). Fonte: ©Fernanda Teixeira.
Não possui drenagem de água e sua função primária é a de passagem de gado (Figura 5).
Figura 5: Passagem de gado. Fonte: ©Diego Varela.
Não possui drenagem de água e sua função primária é a de passagem de fauna (Figura 6).
Figura 6: Passagem de fauna. Fonte: ©Diego Varela.
structure_cellDeterminadas estruturas, principalmente as drenagens de água, podem ser formadas por múltiplas estruturas paralelas de mesma função. Essa coluna tem por objetivo informar o número de estruturas paralelas (por analogia, nos exemplos, é contabilizado o número de embocaduras de um dos lados da estrutura). Os exemplos abaixo não esgotam as possibilidades (p. ex. quádrupla (4), quíntupla (5) etc.).
Estrutura com embocadura única (Figura 9).
Figura 9: Passagem simples (embocadura única). Fonte: ©NERF.
Estrutura com duas embocaduras (Figura 10).
Figura 10: Passagem dupla (duas embocaduras). Fonte: ©NERF
Estrutura com três embocaduras (Figura 11).
Figura 11: Passagem tripla (três embocaduras). Fonte: ©NERF
structure_shapeDeterminadas estruturas, principalmente as drenagens de água, costumam ter formatos de embocadura predeterminados, como celular (quadrado ou retangular), circular (tubular ou elíptico) e em arco.
Estrutura com perfil de embocadura com ângulos retos (quadrado ou retangular) (Figura 12).
Figura 12: Estrutura celular. Fonte: ©NERF
Perfil de embocadura circular ou elíptico (Figura 13).
Figura 13: Estrutura tubular. Fonte: ©NERF
Perfil de embocadura arcada (Figura 14).
Figura 14: Estrutura em arco. Fonte: ©Fernanda Teixeira.
structure_photoPara que possamos compreender todos os diferentes contextos de passagens de fauna e, eventualmente, realizar confirmações sobre os dados disponibilizados, imagens representativas de cada estrutura de travessia devem ser enviadas no mesmo e-mail da planilha de dados, preferencialmente anexadas ou com link para baixar. A proposta dessa foto não é o envio de uma imagem capturada pela armadilha fotográfica, mas uma foto tirada externamente exibindo o número de embocaduras (células) e formato da estrutura. Exemplos nesse sentido podem ser encontrados na Figura 15.
Figura 15: Exemplos de fotos a serem enviadas como demonstração da estrutura de travessia.
structure_height, structure_width, structure_length e waterbody_widthValores de mensuração da estrutura devem ser fornecidos, como altura (structure_height = a), largura (structure_width = b) e comprimento (structure_length = c, c1, c2) da estrutura (Figura 16). Os valores devem ser informados em metros. Cabe notar que o comprimento pode não ser igual à largura da pista, uma vez que existem estruturas oblíquas (c1, enviesadas) em relação ao eixo da via ou em estradas com aterro, no qual a estrutura vá além da largura da via e do acostamento (c2).
Figura 16: Esquemas para estrutura convencionais exibindo as formas de coleta de parâmetros de altura (a), largura (b) e comprimento (c, c1, c2) da estrutura.
O sistema de mensuração é diferenciado no caso de pontes. Valores de mensuração da estrutura devem ser fornecidos, como altura (structure_height = a), largura (soma) das margens secas (structure_width = b), extensão (structure_length = c) e largura do corpo d’água sob a ponte (waterbody_width = d) da estrutura (Figura 17).Os valores devem ser informados em metros.
Figura 17: Esquemas para pontes e pontilhões exibindo as formas de coleta de parâmetros de altura (a), largura (soma) das margens secas (b), comprimento (c) e largura do corpo d’água sob a ponte (d) de pontes e pontilhões.
structure_typeNessa seção são apresentados os diferentes tipos de estruturas de travessias superiores.
São pontes que apresentam material flexível sujeito a oscilações quando o animal está cruzando ou em regiões com ventos fortes. Abaixo segue alguns exemplos.
Pontes que utilizam aço como material para permitir a travessia (Figura 18).
Figura 18: Ponte de dossel flexível, material aço. Fonte: ©Rodosol.
Pontes que utilizam redes como material para permitir a travessia (Figura 19).
Figura 19: Ponte de dossel flexível, material rede. Fonte: ©Rubem Dornas.
Pontes que utilizam cordas como material para permitir a travessia (Figura 20).
Figura 20: Ponte de dossel flexível, material corda. Fonte: ©Rodosol.
Ponte que normalmente consiste em uma trama de cordas em formato retangular (Figura 21).
Figura 21: Ponte de dossel flexível em formato de túnel. Fonte: ©David Bax.
São pontes que apresentam material rígido que não está sujeito a oscilações quando o animal está cruzando ou com presença de ventos. Abaixo segue alguns exemplos.
Pontes que utilizam madeira ou tronco de árvores como material para permitir a travessia (Figura 22).
Figura 22: Ponte de dossel rígida, material tronco de madeira. Fonte: ©Francini Garcia.
Pontes que utilizam metal como material para permitir a travessia (Figura 23).
Figura 23: Ponte de dossel rígida, material metal. Fonte: ©Helio Secco.
Esse tipo de travessia consiste na conexão ou proximidade entre copas de árvores dos dois lados que se juntam ou ficam próximas o suficiente para permitir o cruzamento do animal sobre a via (Figura 24).
Figura 24: Ponte de dossel, vegetação com copas das árvores. Fonte: ©Larissa Gonçalves.
Viaduto construído especificamente para travessia de fauna, costumeiramente com presença de cobertura de gramíneas e arbustos (Figura 25).
Figura 25: Viaduto vegetado. Fonte: ©Diego Varela.
structure_branch_accessCorresponde ao número de ligações implantadas para dar acesso à passagem superior (Figura 26).
Figura 26: Ramificações de acesso à passagem superior (Estrutura vista de cima). Fonte: ©NERF.
structure_photoPara que possamos compreender todos os diferentes contextos de passagens de fauna e, eventualmente, realizar confirmações sobre os dados disponibilizados, imagens representativas de cada estrutura de travessia devem ser enviadas no mesmo e-mail da planilha de dados, preferencialmente anexadas ou com link para baixar. A proposta dessa foto não é o envio de uma imagem capturada pela armadilha fotográfica, mas uma foto tirada externamente exibindo o formato da estrutura como no exemplo (Figura 27).
Figura 27: Exemplo de foto a ser enviada como demonstração da estrutura de travessia. Fonte: ©Francini Garcia.
structure_height, structure_length, structure_width e structure_internal_heightValores de mensuração da estrutura devem ser fornecidos, como altura (structure_height = a), extensão (structure_length = b), largura (structure_width = c), comprimento e altura interna da estrutura (caso se aplique) (structure_internal_height = d) (Figura 28 e 29). Os valores devem ser informados em metros. Cabe notar que o comprimento pode não ser igual à largura da pista, uma vez os pilares de sustentação das passagens superiores costumam se distanciar da via sendo implantadas na faixa de domínio.
Figura 28: Esquemas para determinação de medidas de parâmetros de altura (a) e extensão (b) da estrutura. Fonte: ©Francini Garcia.
Figura 29: Esquemas para determinação de medidas de parâmetros de largura (c) e altura interna (d) da estrutura. Fonte: ©David Bax.
fence_length_A1, fence_length_A2, fence_length_B1, fence_length_B2Esses campos devem ser preenchidos com a extensão da cerca de acordo com os 4 lados adjacentes à embocadura da passagem, nomeados como A1, A2, B1 e B2 (Figura 30).
Figura 30: Exemplo da extensão da cerca de ambos os lados da embocadura da estrutura de travessia e também de ambos os lados da infraestrutura linear. Fonte: ©NERF.
fence_overhangAs cercas direcionadoras podem possuir ou não algum tipo de aba superior à sua estrutura, normalmente planejado de acordo com a fauna a ser barrada.
O tipo de cerca mais comum, sem abas (Figura 31).
Figura 31: Cerca com aba ausente. Fonte: ©NERF.
Cerca cuja aba superior é angulada, em material rígido, normalmente angulada para fora da via (Figura 32).
Figura 32: Cerca com aba angulada rígida. Fonte: ©NERF.
A cerca com aba superior dobrada flexível possui material de menor rigidez, visando ceder com o peso do animal (Figura 33).
Figura 33: Cerca com aba dobrada flexível. Fonte: ©NERF.
Cerca em que a aba é em formato de rolo, que gira quando um animal se escora sobre ela (Figura 34).
Figura 34: Cerca com aba rolete. Fonte: ©NERF.
fence_conservationA cerca é considerada não íntegra quando há qualquer possibilidade de acesso a via, pois ela perde a função de bloqueio de acesso a via. Abaixo segue exemplos de conservação das cercas.
A cerca não apresenta buracos, defeitos ou irregularidades (Figura 35).
Figura 35: Exemplo de cerca íntegra. Fonte: ©Fernanda Teixeira.
A cerca apresenta buracos e/ou defeitos (Figura 36).
Figura 36: Exemplo de cerca não íntegra. Fonte: ©Fernanda Teixeira.
camera_positionExemplos da posição da armadilha fotográfica em relação à estrutura de travessia.
A câmera está posicionada na borda interna da estrutura de travessia (Figura 37).
Figura 37: Câmera com posição interna borda. Fonte: ©NERF.
A câmera está poscionada na parte central (dentro) da estrutura de travessia (Figura 38).
Figura 38: Câmera com posição interna central. Fonte: ©NERF.
A câmera está poscionada externamente - fora da estrutura de travessia (Figura 39).
Figura 39: Câmera com posição externa. Fonte: ©NERF.
camera_viewExemplos da visão da armadilha fotográfica em relação à estrutura de travessia.
A visão da câmera está focada na embocadura da estrutura de travessia (Figura 40).
Figura 40: Câmera com visão para abertura da estrutura. Fonte: ©NERF.
A visão da câmera está focada no interior da estrutura de travessia (Figura 41).
Figura 41: Câmera com visão para o interior da estrutura. Fonte: ©Diego Varela.
camera_vision_photoExemplos de fotos obtidas com cada armadilha fotográfica para visualização do ambiente a serem preenchidas neste campo. As imagens devem ser anexadas e enviadas no mesmo e mail de planilha de dados!
Figura 42: Exemplos de imagens com a visão da câmera para serem enviadas. Fonte: ©Diego Varela.
behaviorExemplos dos comportamentos dos animais em relação à estrutura de travessia considerados.
O animal está dentro da estrutura de travessia (Figura 43).
Figura 43: O animal está dentro da estrutura de travessia. Fonte: ©NERF.
O animal parece estar entrando dentro da estrutura de travessia (Figura 44).
Figura 44: O animal está entrando na estrutura de travessia. Fonte: ©NERF.
O animal parece estar saindo de dentro da estrutura de travessia (Figura 45).
Figura 45: O animal está saindo da estrutura de travessia. Fonte: ©NERF.
Quando não for classificado em nenhuma outra categoria, mas o animal estava próximo a passagem (Figura 46).
Figura 46: O animal está próximo da estrutura de travessia. Fonte: ©NERF.
Vídeo ou fotos em sequência que confirmam que o animal desistiu de entrar na estrutura de travessia (Figura 47).
Figura 47: Exemplo de animal evitando/desistindo de entrar na estrutura de travessia. Fonte: ©Marcel Huijser.
This tutorial has the purpose to help you fill out the spreadsheet. Each section in the spreadsheet is represented separately in this tutorial with examples and details of some required information for some column. There are some great shortcuts that can help you get the work done a lot faster and easier. We covered different structure types and examples; however, we recognize that there may be different contexts, which differ from the examples given here. Please feel free to contact us if you need any further information or have any questions: passagensfauna@gmail.com
structure_typeEach image represents only one possible example of crossing structure types (Based on their primary function and the structure material)
Primary water connectivity function (Figure 48).
Figura 48: Concrete culverts. Fonte: ©Diego Varela.
Metal walls with corrugations (Figure 49).
Figura 49: Conrugated culvert. Fonte: ©NERF.
Smooth or corrugated metal walls (Figure 50).
Figura 50: Metal culvert. Fonte: ©Diego Varela.
Primary water connectivity function, but with dry ledges that allow wildlife to cross (Figure 51).
Figura 51: Culvert with dry runway (culvert with walkway). Fonte: ©Fernanda Teixeira.
No drainage and the primary function as cattle passage (Figure 52).
Figura 52: Cattle passage. Fonte: ©Diego Varela.
No drainage and the primary function as wildlife (Figure 53).
Figura 53: Wildlife passage. Fonte: ©Diego Varela.
structure_cellSome structures, mostly the water drain, can contain multiple parallel structures of the same function. This column aims to inform the number of parallel structures (by analogy, in the examples, the number of openings on one side of the structure is counted). The examples below do not exhaust the possibilities (e.g. quadruple (4), quintuple (5), etc.).
One opening structure (Figure 56).
Figura 56: Single passage (one opening). Fonte: ©NERF.
Two opening structure (Figure 57).
Figura 57: Double passage (two opening). Fonte: ©NERF.
Three opening structure (Figure 58).
Figura 58: Triple passage (three opening). Fonte: ©NERF.
structure_shapeSome structures, mostly the water drein, usually have predetermined opening shape, such as pipe (culvert/elliptical), cell (box ou square) and in arch.
Right angled opening profile (square or rectangular) (Figure 59).
Figura 59: Box structure. Fonte: ©NERF.
structure_photoIn order to understand all different underpasses contexts and, eventually, make confirmations on the data provided, representative images of each underpass should be sent in the same data spreadsheet e-mail, preferably attached or a link to download. This image’s purpose is not an image taken by the camera trap, but an image taken outside showing the opening number of the structure (cells) and its shape. Examples below in Figure 62.
Figura 62: Exemples of photos to be sent as demonstration of underpasses.
structure_height, structure_width, structure_length e waterbody_widthMeasurements to be reported, as height (structure_height = a), width (structure_width = b) e length (structure_length = c, c1, c2) of the underpasses (Figure 63). The values must be reported in meters.
It should be noted that the length may not be equal to the road width, since there are oblique structures (c1, skewed) in relation to the road axis or on roads with an embankment, where the structure extends beyond the width of the road and shoulder (c2).
Figura 63: Schematics for conventional structure showing the ways of obtaing the parameters of height (a), width(b) and length (c1, c2) of the underpasses.
In the case of bridges the measurements are differents.
Measurements to be reported, as height (structure_height = a), width (sum) of the dry bank width under bridges of both sides (structure_width = b), extension (structure_length = c) and length of waterbody under the bridge (waterbody_width = d) of the underpasses (Figure 64). The values must be reported in meters.
Figura 64: Schematics for bridges showing the ways of obtaining the of height (a), width (sum) of the stream width under bridges (b), length (c) and length of waterbody under the bridge (d).
structure_typeEach image represents only one possible example of crossing structure types
These are canopy bridges built with a flexible material that can oscillate when animals are crossing or in windy regions. Below are some examples.
Bridges that use steel as material to allow crossing (Figure 65).
Figura 65: Flexible canopy bridge, steel material. Fonte: ©Rodosol.
Bridges that use nets as material to allow crossing (Figure 66).
Figura 66: Flexible canopy bridge, netting material. Fonte: ©Rubem Dornas.
Bridges that use ropes as material to allow crossing (Figure 67).
Figura 67: Flexible canopy bridge, rope material. Fonte: ©Rodosol.
A bridge that normally consists of a weave of ropes in a rectangular shape (Figure 68).
Figura 68: Flexible canopy bridge, tunnel shape.
These are canopy bridges built with a flexible material that can not oscillate when animals are crossing or in windy regions. Below are some examples.
Bridges made with wood or wooden trunk to allow crossing (Figure 69).
Figura 69: Rigid canopy bridge, wooden trunk material. Fonte: ©Francini Garcia.
Bridges made with metal material to allow crossing (Figure 70).
Figura 70: Rigid canopy bridge, metal material. Fonte: ©Helio Secco.
This overpass allows connection or proximity between tree canopies on both sides that come together or are close enough to allow the animal to cross over the track (Figure 71).
Figura 71: Canopy bridge, vegetation with tree canopies. Fonte: ©Larissa Gonçalves.
Viaduct built specifically for wildlife crossing, usually with grass and shrub cover (Figure 72).
Figura 72: Vegetated viaduct. Fonte: ©Diego Varela.
structure_branch_accessCorresponding the number of branch accesses installed to give access to the overpass (Figura 73)..
Figura 73: Brach access to the overpass. Fonte: ©NERF.
structure_photoTo understand all different underpasses contexts and, eventually, make confirmations on the data provided, representative images of each underpass should be sent in the same data spreadsheet e-mail, preferably attached or a link to download. This image’s purpose is not an image taken by the camera trap, but an image taken outside showing the opening number of the structure (cells) and its shape. Examples below in (Figure @ref(fig:sover_medidas.jpg)).
Figura 74: Exemple of photos to be sent as demonstration of overpass. Fonte: ©Francini Garcia.
structure_height, structure_length, structure_width e structure_internal_heightMeasurements to be reported, as height (structure_height = a), length (structure_length = b), width(structure_width = c), and internal height of the structure in tunnel shape (if applicable) (structure_internal_height = d) (Figura 75 e 76). The values must be reported in meters.
Figura 75: Schemes for determining parameter measurements of height (a) and length (b) of the structure. Fonte: ©Francini Garcia.
Figura 76: Schemes for determining parameter measurements of width (c) and internal height (d) of the structure. Fonte: ©David Bax.
fence_length_A1, fence_length_B1, fence_length_A2, fence_length_B2This section must be filled with the fences extensions, according to the 4 adjacent sides to the crossing structure opening, named as A1, A2, B1 e B2 (Figure 77).
Figura 77: Example of the extension of the fence on both sides of the opening of the crossing structure and also on both sides of the linear infrastructure. Fonte: ©NERF.
fence_overhangThe directional fences may or may not have some type of flap on top of their structure, usually planned according to the fauna to be barred
The most common type, without top flap (Figure 78).
Figura 78: Fence without overhang. Fonte: ©NERF.
Fence with an angled top flap, in a rigid material, usually angled to outside the road (Figure 79).
Figura 79: Fence with folded overhang. Fonte: ©NERF.
Fence with flexible top flap in a less rigid material, it has the purpose to gives in with the weight of the animal (Figure 80).
Figura 80: Fence with flexible overhang. Fonte: ©NERF.
Fence with a roller-shaped flap that rotates when an animal struts on it (Figure 81).
Figura 81: Fence with rollers overhang. Fonte: ©NERF.
fence_conservationThe fence is considered non-intact if there is any possibility of access to the via, because it loses the function of blocking access to the road. Below are some examples of conservation fences.
The fence does not have holes, defects or irregularities (Figure 82).
Figura 82: Example of integrate fence. Fonte: ©Fernanda Teixeira.
The fence has holes and/or defects (Figure 83).
Figura 83: Example of non-integrate fence. Fonte: ©Fernanda Teixeira.
camera_positionExamples of camera trap position in relation to the crossing structure.
The camera trap is positioned on the inner border of the crossing structure (Figure 84).
Figura 84: Camera position on the inner border. Fonte: ©NERF.
The camera trap is positioned on the inside and in the center of the crossing structure (Figure 85).
Figura 85: Camera with inner center position. Fonte: ©NERF.
Figura 86: Camera with outside position. Fonte: ©ENERF.
camera_viewExamples of camera trap view in relation to the crossing structure.
The camera trap view is focused on the structure opening (Figure 87).
Figura 87: Camera view for the strucure’s opening. Fonte: ©NERF.
The camera trap is focused to inside the crossing structure (Figure 88).
Figura 88: Camera view to inside the structure. Fonte: ©Diego Varela.
camera_vision_photoExamples of photos taken by the camera trap for visualization of the environment. The images must be attached and sent in the same data spreadsheet e-mail!
Figura 89: Examples of images with the camera trap vision to be sent. Fonte: ©Diego Varela.
behaviorExamples of animal behaviors in relation to the crossing structure to be considered.
The animal is inside the crossing structure (Figure 90).
Figura 90: The animal is inside the crossing structure. Fonte: ©NERF.
The animal is getting inside the crossing structure (Figure 91).
Figura 91: The animal is getting inside the crossing structure. Fonte: ©NERF.
The animal is getting out the crossing structure (Figure 92).
Figura 92: The animal is getting out the crossing structure. Fonte: ©NERF.
When it is not classified in any other category, but the animal was close to the passage (Figure 93).
Figura 93: The animal is close to the crossing structure. Fonte: ©NERF.
Video or sequence photos confirming that the animal gave up on getting in the crossing structure (Figure 94).
Figura 94: Example of animal avoiding/given up to getting inside the crossing structure. Fonte: ©Marcel Huijser.